Corte nocturna

Cuando la jueza Abby Stone necesita un nuevo defensor público para su turno nocturno en un tribunal de instrucción de Manhattan, recurre a un viejo amigo: Dan Fielding.

Abby ayuda a Dan a pasar de fiscal a defensor público. Una tormenta de palomas tercas estorba el intento de renovar la sala.

Abby adopta una personalidad más profesional en el trabajo tras cometer un error en una audiencia, pero nadie comprende a la «nueva» jueza Stone.

Dan intenta reiniciar su vida amorosa, pero batalla con la realidad de las citas modernas. Gurgs y Olivia chocan cuando se mudan de oficina.

Gurgs recurre a sus habilidades profesionales para encontrar un nuevo apartamento para Abby, pero no la aceptan ahí. Dan ayuda a Olivia a prepararse para la corte.

Tras el arresto a un activista, las protestas estudiantiles interrumpen las actividades en la corte..., y a la cabeza está Xavier, el sobrino de 12 años de Gurgs.

Abby y Olivia arman un juicio improvisado en el metro detenido para resolver el caso de un asiento robado. Gurgs retrasa un caso con dos testigos estrella.

La luna roja sobre Nueva York provoca un ambiente extraño en la corte. La visita de la madre de Abby saca a la luz secretos familiares…, incluido un pasado con Dan.

Abby, Neil y Olivia quieren participar en un pódcast popular, pero la conductora está más interesada en los trapitos sucios de Dan, lo que podría arriesgar su trabajo.

Rand, el prometido de Abby, la anima a entrenar para una maratón con Olivia. Dan se pone sentimental por una banca de la sala.