El orgullo de los trabajadores temporales

Una empleada extraordinaria, con un contrato fuera de lo común, llega a una empresa de alimentos. Pero un día, su compañero novato la mete en aprietos.

Shoji lleva a Haruko a una cita de ventas para presumir, pero ella le roba protagonismo. Mori rompe la cafetera de la oficina y ahora debe hacer los mandados.

A cargo del show de corte de atún del Departamento de Pesca, Shoji organiza una jornada con un famoso maestro atunero, pero pronto se mete en problemas.

Shoji espera impresionar a Haruko durante unas negociaciones con una empresa rusa, pero su intento se vuelve en su contra cuando termina totalmente abrumado.

Satonaka intenta ayudar a Ogasawara a salvar su empleo ideando una propuesta de bolitas de arroz saladas. Pero el comportamiento de Ogasawara pone en duda su aptitud.

Cuando la presentadora de un evento del Día de San Valentín no se presenta, Haruko sube al escenario en su lugar y logra un gran impacto en las ventas de chocolate.

A Satonaka le gusta la idea de Mori de crear el «Haken Bento», almuerzos para empleados temporales, y decide presentar la propuesta. Haruko cuestiona su proceder.

Kirishima le abre nuevas oportunidades a Shoji al nombrarlo gerente del proyecto Haken Bento, e incluso le organiza una cita.

Satonaka se apresura a preparar el evento especial previo al lanzamiento de Haken Bento, después de quedarse colgado por la repentina desaparición de Shoji.

El contrato de Haruko vence tres días antes del lanzamiento de Haken Bento. Sin embargo, un giro inesperado hace que sus servicios sean necesarios una vez más.