“Por que fazer as coisas discretamente se podemos fazer com estilo?”. Esse é um dos lemas de Assane Diop, o protagonista desta história. Leitor da obra do escritor Maurice Leblanc desde a juventude, ele é o fã número 1 do personagem Arsène Lupin, um ladrão elegante, inteligente e carismático conhecido por roubar apenas de gente rica e corrupta. As aventuras literárias inspiram os golpes de Assane, enquanto a condenação injusta do pai alimenta sua busca por justiça. Os disfarces, a observação atenta, o estudo do adversário e os truques de ilusionismo vindos da literatura o ajudam a colocar os planos em prática. A capacidade de fazer todo mundo olhar para o lugar errado já o ajudou a roubar a Pérola Negra, encenar a própria morte e conquistar fãs pela França. 

Na parte 4, porém, Assane pretende encerrar a carreira e deixar a vida louca de roubos e fugas para trás. Depois de se entregar à polícia para proteger quem ama, o nosso vigarista do bem predileto quer cumprir o restante da pena e reencontrar a família. 

Mas um impostor dos bons começa a cometer crimes em nome de Lupin, deixando pistas que apontam para Assane. Para desmascará-lo, o protagonista precisa fugir da prisão e voltar justamente aos golpes dos quais tentava se despedir. 

Claire e Assane são companheiros de uma vida toda. Foram melhores amigos na adolescência, namoraram e, juntos, tiveram Raoul. Entre idas e vindas, os dois sempre se mantiveram por perto. Mas os roubos, as ausências e a perseguição a Assane acabam transformando a rotina dela, que precisa lidar com a polícia, a imprensa e o medo de que alguém machuque o filho. 

Na parte 3, Claire chegou a acreditar que Assane estava morto, até descobrir que ele havia se aproximado da família disfarçado de Alex, o técnico de basquete de Raoul. A decisão dele de se entregar deveria permitir que a família vivesse em paz. Quatro anos depois, com o filho já adulto, os crimes do impostor voltam a ameaçar essa tranquilidade. 

Raoul cresceu dividindo com o pai o gosto pelas histórias de Arsène Lupin. Também conheceu de perto o lado menos divertido dessa vida de golpes: foi sequestrado por um homem a serviço de Hubert Pellegrini (Hervé Pierre), o arqui-inimigo de Assane, e viu a família sofrer com a exposição do ladrão de casaca. Entre roubos e fugas, a convivência dos dois acaba ficando em segundo plano. 

O salto de quatro anos na história leva Raoul ao início da vida adulta e traz uma mudança no elenco: Théo Christine assume o personagem interpretado por Etan Simon nas três primeiras partes da série. A promessa de Assane é visitar, ao lado do rapaz, a família no Senegal depois de cumprir a pena. Agora, essa viagem disputa espaço com a necessidade de desmascarar um impostor — e Raoul não lida nada bem com isso. 

Benjamin é o doutor Watson de Assane. É quem conhece os planos do ladrão antes de eles chegarem às manchetes. Amigo desde a meninice, parceiro nos roubos e conhecedor de antiguidades, Ben contribui com informações, preparativos e uma disposição para ajudar que já foi bastante colocada à prova. Foi ele, por exemplo, quem se passou pelo médico responsável pela autópsia quando o amigo encenou a própria morte. 

Essa parceria também o levou à prisão na parte 3. Ao decidir se entregar, Assane negociou a liberdade do melhor amigo como uma das condições do acordo com a polícia. Os dois chegam à nova parte com essa história nas costas: anos de confiança e cumplicidade, mas também o peso das escolhas de Assane sobre a vida de Ben. 

Para investigar Assane, Guédira tem uma vantagem que vai além do distintivo: ele conhece muito bem a obra de Maurice Leblanc. Foi essa leitura que o ajudou a reconhecer as referências a Arsène Lupin nos roubos do protagonista. 

A familiaridade com os livros aproximou os dois, e o policial já aceitou trabalhar com o ladrão, inclusive para deter Jean-Luc Keller (Steve Tientcheu), o grande vilão da parte 3. Hoje, eles até se consideram amigos — mas é daquele jeito: amigos, amigos, negócios à parte. Nessa relação, cada um continua de um lado da lei.

Durona e pouco disposta a dar trela para Assane, Sofia Belkacem conhece bem o trabalho que dá tentar prendê-lo. Na parte 4, ela é capitã e volta a se envolver nas investigações ligadas ao ladrão. Um dos assaltos que dão início à nova história a deixa gravemente ferida — justamente o roubo em que uma câmera parece registrar a presença de Assane, embora ele estivesse preso. 

Na vida pessoal, Belkacem é o amor de Guédira. E quem diria: o cupido dos dois foi Assane, que armou para que o policial finalmente se declarasse à colega. A ajuda nos assuntos do coração, claro, não transforma Belkacem em alguém disposta a fazer vista grossa para os golpes do protagonista. 

O sobrenome explica parte do problema: Juliette é filha de Hubert Pellegrini, o homem que incriminou o pai de Assane, Babakar Diop (Fargass Assandé). Ela e o protagonista se conhecem desde a juventude e têm uma relação marcada pelo afeto e pelos crimes cometidos por Hubert. 

Conciliar essas duas histórias nunca foi simples. Nas primeiras partes da série, a personagem precisou confrontar a imagem que tinha do próprio pai. Ao expor o esquema de desvio de doações da fundação beneficente da família, Assane desmascarou Hubert. Juliette está de volta na parte 4 para lembrar essa ligação entre o passado dos Pellegrini e a vida do protagonista.

J’Accuse tem uma reação bastante específica ao sobrenome Pellegrini: basta ouvi-lo para começar a latir. O cachorro pertencia à jornalista Fabienne Bériot (Anne Benoît), que ajudou Assane a investigar o empresário e acabou assassinada na primeira parte da obra. 

Depois da morte dela, o cãozinho passou a fazer parte da vida de Assane e Benjamin — e ganhou seu lugar entre os companheiros mais queridos do ladrão. Quem interpreta o pet fofinho e de personalidade forte é Monette, uma cadela. 

O ator chega ao elenco de Lupin como Guillaume de Charmerace, um ex-colega de escola de Assane.